laag: 17cm - Vifa M17WG

hoog: 25mm dome - Vifa H25TG-05, later H26TG-05

(H26TG identiek aan H25TG, maar met textieldome)

2-weg reflex

 

scheidingsfilter: 6 dB/octaaf - faselineair

scheidingsfrequentie: 2500 Hz

impedantie: 8 Ohm

Q-factor: 0,7

belastbaarheid: 40W continu, 120W (0,5 sec)

frequentiebereik: 48-22.000 Hz

afmetingen hxbxd: 80x23x18,5 cm

gewicht: 28 kg

gebouwd van 1993-1998

 

 

tekst fabrikant:

 

Met de grotere versie van de Koraal-serie: de 'Fuga', zet Translator de toon voor een systeem met dezelfde muzikale en technische filosofie.
De opbouw van het materiaal van de nagenoeg ideale vloerstaande kastvorm bestaat uit vele dunne lagen. Extra kastkleuring, die vaak bij andere materialen optreedt kan hierdoor niet ontstaan.
Hierdoor ontstaat een nimmer vermoeiend gedetailleerd muziekbeeld. Het heldere klankbeeld geeft alle details uit de muziek heel precies weer.
Door de vorm van de behuizing is de Fuga makkelijk te plaatsen.
Een symphatiek trekje is ook zijn uitgesproken vriendelijke gedrag voor versterkers; die hebben met de Fuga geen enkel probleem en sturen hem moeiteloos naar optimale prestaties.