laag: 22cm - Vifa M21WN-16

hoog: 25mm dome - Vifa H25TG-05, later H26TG-05

(H26TG identiek aan H25TG, maar met textieldome)

systeem: 2-weg gesloten

 

scheidingsfilter: 6 dB/octaaf - faselineair

scheidingsfrequentie: 3000 Hz

impedantie: 8 Ohm

Q-factor: 0,6

belastbaarheid: 60W continu, 200W (0,5 sec)

frequentiebereik: 41-25.000 Hz

afmetingen hxbxd: 85x27x27 cm

gewicht: 18 kg

gebouwd van 1991-1998

 

 

tekst fabrikant:

 

Eén van de talenten uit de Translator Beryl-serie is de fraai gevormde Heliodoor.
Potentiële resonanties van de behuizing, die het geluid verkleuren, krijgen geen kans door gebruik te maken van MDF materiaal. De naar achteren geplaatste hoog-eenheid (van magnetische olie voorzien) vormt samen met de laag-eenheid een hecht muzikaal geheel. De laag-eenheid geeft een strakke en dus gedefinieerde laagweergave.
Het slimme eenvoudige scheidingsfilter staat natuurlijk ook borg voor een heel precies muziekbeeld. De Heliodoor heeft intern de nauwkeurige Translator bedrading en is aan de achterzijde voorzien van zgn. bi-wiring aansluiting. De bijgeleverde spikes zorgen voor een optimaal (dus minimaal) vloercontact.