Translator- en HB luidsprekersystemen

Op deze site vindt u alle informatie, die ik heb verzameld over de Translator luidspreker-systemen en hun voorlopers: de HB luidsprekersystemen. De documentatie en recensies die u op deze site kunt vinden heb ik tientallen jaren in mijn bezit gehad en het leek me een goed idee om een zo compleet mogelijk overzicht van alle Translator producten te maken.

De eerste 15 jaar heb ik van zeer dichtbij mee kunnen maken als parttime medewerker, voor details uit de latere periode had ik wat hulp nodig.

Die hulp kwam van niemand minder dan Hans Baan zelf. Ik heb alles over deze site vanaf het eerste idee met hem besproken en ook heeft hij zijn oorspronkelijke Translator-site als informatiebron ter beschikking gesteld. Een deel van de informatie die daarop te vinden was, is nu in deze site verwerkt. Bijvoorbeeld de uitleg over het belang van een lage Q-factor en de zin van bi-wiring of bi-amping. Ook treft u bij 'kabelsystemen' zijn uitgebreide analyse met betrekking tot de geleiding van elektrische (muziek)signalen.

Er volgen regelmatig aanvullingen, alvast veel plezier!!

Peter van Gijn


NIEUW
Ik zie op foto's vaak Translators waarbij links en rechts omgewisseld zijn: midden en hoog horen aan de binnenzijde te zitten voor een optimaal stereobeeld. Bij de linker luidspreker zitten ze dus rechts in het frontpaneel!